A spatio-temporal approach to latent variables: modelling gender (I'm)balance in the Big Data era