The epistemic uncertainty of COVID-19: failures and successes of heuristics in clinical decision-making