Bridging qualitative and quantitative modeling of complex systems with FuzzX