Terahertz surface modes and electron-phonon coupling on Bi2Se3(111)