Multiwavelength observations of the previously unidentified blazar RX J0648.7+1516