A bivariate prediction approach for adapting the health care system response to the spread of COVID-19