Genetic and Acquired Heterotopic Ossification: A Translational Tale of Mice and Men