Miniaturized electro-optic infrared beam-manipulator based on 3D photorefractive funnels