Una postilla alla 'legge di Szemerényi'