Simplified galaxy formation with mesh-less hydrodynamics