Constraints on the [C II] luminosity of a proto-globular cluster at z ∼ 6 obtained with ALMA