The 3D Structure of CO Depletion in High-mass Prestellar Regions