The lick AGN monitoring project 2011: Reverberation mapping of Markarian 50