Detecting neutral hydrogen at z ≳ 3 in large spectroscopic surveys of quasars