The impact of nanostructuring on the thermal conductivity of thermoelectric CoSb3