The impact of the actual geometrical structure of a thermoelectric material on its electronic transport properties: The case of doped skutterudite systems