Borromean binding in H2 with Yukawa potential: A nonadiabatic quantum Monte Carlo study