Comparison of H2 oxidation in [FeFe]-hydrogenases and biomimetic models highlights key stereoelectronic features for catalysis