Catalytic H2 evolution/oxidation in [FeFe]-hydrogenase biomimetics: account from DFT on the interplay of related issues and proposed solutions