As if sand were stone. New concepts and metrics to probe the ground on which to build trustable AI