Limits on Anisotropy in the Nanohertz Stochastic Gravitational Wave Background