Exploring the Local Black Hole Mass Function below 106 Solar Masses