Stellar binary black holes in the LISA band: A new class of standard sirens