ELISA eccentricity measurements as tracers of binary black hole formation