Accretion of clumpy cold gas on to massive black hole binaries: The challenging formation of extended circumbinary structures