Missing black holes in brightest cluster galaxies as evidence for the occurrence of superkicks in nature