Detectability of Gravitational Waves from High-Redshift Binaries