Predicting the hypervelocity star population in Gaia