"Entre las patas de los caballos": el narrador como puente entre historia y literatura