Hypervelocity binaries from close encounters with a SMBH-IMBH binary: Orbital properties and diagnostics