Unveiling Sub-Pc supermassive black hole binary candidates in active galactic nuclei