The detector calibration system for the CUORE cryogenic bolometer array