Electron diffusion measurements in the ICARUS T600 detector