Spectral Broadening of Characteristic γ-Ray Emission Peaks from 12C(3He,pγ)14N Reactions in Fusion Plasmas