Il nome delle rose. Osservazioni di un linguista sulla terminologia botanica - The name of roses remarks of a linguistic on botanical nomenclature

Questo articolo contiene alcune osservazioni di ordine linguistico circa i procedimenti impiegati nella nomenclatura scientifica delle specie vegetali. Si osserva, in particolare, uno stretto parallelismo tra i processi di costituzione del lessico nelle lingue storico-naturali e i procedimenti impiegati dagli studiosi, che devono entrambi fare i conti con l’arbitrarietà del segno, sia per quanto attiene al significante sia per quanto attiene al significato

This article contains some observations about the linguistic processes used in scientific nomenclature of plants. In particular, it is noteworthy that a close parallel exists between the processes of formation of lexicon in natural languages and the procedures used by scholars, since both have to deal with the arbitrariness of the linguistic sign, either on the side of the signifier or of the signified