Functional response of fish communities in a multistressed freshwater world