On the redshift of the blazar PKS 0447-439