Confirming expectations in asymmetric and symmetric social hypothesis testing