Women inside and outside Academia: a struggle to access knowledge, legitimacy, and influence