Teaching Software Engineering Tools to Undergraduate Students