Unraveling the complex deformation pattern at Yellowstone plateau through seismicity and fracture analysis