Misurare il non misurabile: considerazioni ed esempi