Thirsty galaxies thriving on gas streams