Fluorescent rings in star-free dark matter haloes