On the excursion area of perturbed Gaussian fields