Endogenous oxidized phospholipids reprogram cellular metabolism and boost hyperinflammation