Monitoring the Fate of Orally Administered PLGA Nanoformulation for Local Delivery of Therapeutic Drugs