Extracorporeal gas exchange and spontaneous breathing for the treatment of acute respiratory distress syndrome : an alternative to mechanical ventilation?