Local large deviations and the strong renewal theorem