Working principle and demonstrator of microwave-multiplexing for the HOLMES experiment microcalorimeters